シンガポールで人生の休暇を謳歌する、ふねさんの日記

シンガポール駐在妻です。がんばります。日本語+英語で投稿予定です。

シンガポールの規制強化、再び The measures for COVID-19 are strict once more

ここのところ感染者が爆発的に増えていたので、あるかな~とは思っていましたが…。

これまで5人まで外食OKだったのが、また2人に逆戻りしました。団体行動も2人まで。

数日間は1500人/日の感染者なので、今後しばらく増えるでしょうし、対応は必須とも言えます。

とはいえ外食禁止にまでならなくて、ひとまず安心ではあります。

 

規制の強化は本日9月27日から、10月24日まで。

吹奏楽団の練習も始まったり、英会話メンバーとランチに行ったり、と楽しい日々を過ごしていたので、また厳しくなるのは残念です。

 

またおうち時間の過ごし方を考える必要がありそうです。

 

The measures for COVID-19 are strict once more
These days, the COVID-19 situation is worse, so I wondered if the measures would be strict. Up to 5 persons per group to eat together were allowed until yesterday, but only 2 are allowed today. And also, only 2 persons per group for social gatherings are allowed. The COVID-19 cases have been 1500/day the past few days. And I guess the cases will be more. So the government had to deal with that. However, I was relieved because eating out wasn’t prohibited.

The strict measures are from 27 Sep. to 24 Oct. And it makes me disappointed. Because I enjoyed these days, the wind ensemble and lunch with friends from English school.

I have to think about what I should do at home.