シンガポールで人生の休暇を謳歌する、ふねさんの日記

シンガポール駐在妻です。がんばります。日本語+英語で投稿予定です。

英語読書「Charlie and the Great Glass Elevator」 English Reading “Charlie and the Great Glass Elevator”

前回ハリー・ポッターを読んでからだいぶ時間が経ちましたが、

英語読書「Harry Potter and the Philosopher's Stone」 English Reading “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” - 1000日後にバケモノになるふねさん

チャーリーとチョコレート工場の続編、「チャーリーとガラスの大エレベーター」を読み終わりました。f:id:funesan_sg:20211001173551j:plain

あらすじ

-----------------------------

(映画と違って)チャーリーと家族、ミスターウォンカはガラスのエレベーターでチョコレート工場に帰ろうとしたところ、問題が起こって宇宙に飛び出す。着いた先にあった宇宙ホテルに助けを求めようとしたが、そこで宇宙人に出くわし、ひと悶着。なんやかんやあって、宇宙ホテルの従業員も助けつつ、チョコレート工場に帰ることができた。

(宇宙の話は終わり、)ウォンカの発明品である若返りの薬を、ベッドで寝たきりのおじいちゃん(Granpa George)・おばあちゃん(Granma Josephine, Granma Georgina)が取り合って争う。欲を出して規定量を超えて飲んだGeorgeとJosephineは赤ちゃんに、Georginaはマイナス歳になってしまう。紆余曲折あり、ウォンカの発明品で何とか元通りに。

最後は宇宙ホテルを助けたお礼に、アメリカ大統領からホワイトハウスに招待される。寝たきりだったおじいちゃんおばあちゃんは喜びでベッドから飛び降り、歩けるようになってハッピーエンド。

-----------------------------

 

Charlie and the Chocolate Factoryのときは映画を観てから読んだので、あらすじが分かっていましたが、今回は話の展開が読めず、難しく感じました。あらすじを見てもわかるように、ぶっ飛んだ内容なので…。

チョコレート工場の子どもたちもそうでしたが、今回も「欲を出しすぎると良いことない」というような教えでした。

チョコレート工場のほうが知名度が高すぎて、こちらはあまり有名ではなさそうです。正直、チョコレート工場のほうが圧倒的に良かったな…と思いました。これはこれでおもしろい本ではありますが…。

 

2019年あたりの記事で、ロアルド・ダールの作品をNetflixで映像化するという話が出たそうです。今のところ他に映画化されたりはしていませんが、今後Netflixに登場するようなら見てみたいと思います。

 

About two months ago, I finished reading Harry Potter and the Philosopher’s Stone. And I’ve finally read Charlie and the Great Glass Elevator, the next story of Charlie and the Chocolate Factory.

When I read Charlie and the Chocolate Factory, I started reading after watching the movie, so I already knew the story. But at this time, I didn’t know the story, so it was harder to understand. As you know, the story is strange. The point of this book was, ‘You fail if you get too greedy.’ Which is the same thing as Charlie and the Chocolate Factory.
Charlie and the Chocolate Factory is really popular, but this book isn’t so famous. Honestly, I like Charlie and the Chocolate Factory more. But Charlie and the Great Glass Elevator isn’t too bad. It’s fun.

I saw the article in 2019 that the books written by Roald Dahl will be made into movies on Netflix. However, I couldn’t find any movies so far. If the movies are made, I want to watch them.