シンガポールで人生の休暇を謳歌する、ふねさんの日記

シンガポール駐在妻です。がんばります。

日本の素晴らしきコンビニ文化 How great Japanese convenience store is.

ここのところシンガポールの良さを発信する内容が多かったのですが、本日は日本の良いところについて。

わたしが日本から一つ何か持ってこれるとしたら、「コンビニ」を選びます。

 

思えばこれまで、コンビニにはいつも助けられてきました。

  一人暮らしで風邪をひいて、何も食べたくないとき、家から一番近いコンビニで食料を調達。

  仕事帰りに何のやる気もでないとき、コンビニでお弁当や冷凍食品を購入。

  封筒やペンなどの在庫がないことに気付いたとき、コンビニで文房具を物色。

  急なお泊りの日、コンビニで最低限のミニサイズ化粧品・メイク道具を揃える。

  ちょっと疲れを感じたとき、コンビニスイーツで気分を和らげる。などなど。

まさに、離れてみて初めて気付くあの人の素晴らしさ…という気持ちです。

 

何より、「お惣菜」、「冷凍食品(特にセブンイレブンのが好き)」、「コンビニスイーツ」、「コーヒー」…全てにおいてクオリティが高いのが素晴らしい!

 

ちなみにシンガポールにもセブンイレブンはあります。

日本ほどどこでもあるわけではありませんが、駅や道路沿いでたまに見かけます。

ですが…日本のセブンイレブンとは置いてあるラインナップも異なり、残念ながら日本のコンビニの足元にも及びません。

お惣菜はないし、冷凍食品はないし、スイーツもほぼありません。

お菓子やカップ麺、飲み物はありますが、それならコンビニじゃなくてスーパー行くわ…ってなりますよね。

f:id:funesan_sg:20220115153952j:plain

ハーバーフロント駅のセブンイレブン

f:id:funesan_sg:20220115153355j:plain

           コンビニの規模によっては日用品が充実

f:id:funesan_sg:20220115153403j:plain

   アイスの種類は豊富かもしれない。種類は多くないですが軽食も買えます。

蓄財している人にとってコンビニは近寄ってはいけない場所ですが、離れると行きたくなりますね。

帰国したらセブンイレブンの冷凍ちゃんぽんが食べたいです。

f:id:funesan_sg:20220115133159j:plain

セブンプレミアムHPより 税込み386円

英語日記

These days, I’ve posted about how great Singapore is. But I’m writing about the excellent point of Japan today.

If I could bring from Japan, I’d choose ‘convenience store.’

Convenience stores have always helped me so far.
 When I didn’t want to eat anything about the worse condition, I bought food at the convenience store closest to my house.
 When I didn’t want to do anything after work, I purchased obento or frozen food.
 When I realized the lack of envelopes or pens, I looked for them at a convenience store.
 On the day of a sudden stay, I prepared the mini-size cosmetics and makeup tools.
 When I felt tired, I ate tasty sweets at a convenience store.
I realized how important it is after losing it.

All of them are high-quality.

By the way, convenience stores are in Singapore, too. Some of them are at stations or along streets. But… the goods are different from Japan, and the quality is lower. There’re no side dishes, frozen foods, and sweets. There’re snacks, cup noodles, and drinks, but then I’ll go to the supermarket instead of the convenience store.

Convenience stores are places that people who want to save money shouldn’t approach. But if you haven’t been there for a long time, you’ll want to visit. When I return to Japan, I want to eat Seven-Eleven Champon.