現地で買える洋服屋さんをサマセットでリサーチしてきました。
I looked for local clothes shops at Somerset.
1. Love Bonite(313@Somerset 2階)…比較的若者向け。平日なのにお客さんは多かっ た。少し縫製が気になった。
…It’s a shop for young people. There were many people even though it was a weekday. I thought the quality was not good.
2.PLAY DRESS(313@Somerset 3階)…同じデザインでカラフルな色違いのものが
ある。
…This shop sells colorful clothes.
3.The Editors Market(313@Somerset 3階)…形の変わったおしゃれな服が多め。
ワンピースが多かったイメージ。
…There were many unique clothes especially dress.
4.Southaven(The Centre Point 2階)…通勤服に使えそうなベーシックなものも。
…This shop sells basic clothes, and they are good for office fashion.
5.SANS&SANS(The Centre Point 2階)…落ち着いた服が多め。店内はそれほど広く
ない。
…There were many chic clothes. However, the store was not so big.
6.iORA(The Centre Point 3階)…普段着に良さそう。特にThe Centre Pointは店内
も広くて良さそうな服が多かった。
…I can buy casual clothes. The outlet at The Centre Point was large, and it had many good clothes.
どれもトップス$40くらいと、かなりお安く手に入ります。特にiORAは2枚で$40くらいと、安すぎるほど。
Every clothes (Tops) were about $40. Especially iORA, it was $40 for 2 clothes. It was really reasonable.
シンガポールにもユニクロや無印良品、ZARAやH&Mがあるので服には困らないのですが、日本で買えない服を買ってみるのも楽しそうです。
There are Uniqlo, Muji, ZARA, and H&M in Singapore. But it is fun to find local clothes.